Norton außer Rand und Band

Norton schnappt ein Gespräch zwischen seinem Vater und Malcolm auf, demzufolge er auf ein Elite-Internat in Iowa geschickt werden soll. In einem Prospekt liest er, wie schrecklich es dort ist. Tupu ist traurig, dass ihr Freund sie verlassen soll. Um den Schmerz des Verlustes zu lindern, sucht Norton für sie einen Ersatzfreund, aber alle möglichen Kandidaten erweisen sich als untauglich. Und so kommt Norton auf die Idee, seinen Schulwechsel durch. schlechte Leistungen und auffälliges Verhalten in der Schule zu verhindern. Er kommt unentschuldigt zu spät, verhaut eine wichtige Mathearbeit, lässt bei seinem Froschreferat die Frösche aus dem Käfig und löst damit eine Panik aus und schließlich brüskiert er Miss Schumann, die der Schule eine große Geldsumme spenden wollte. Als er erfährt, dass er die Internatsschüler aus Iowa nur durch New York führen und mit ihnen sogar auf Reisen gehen sollte, ärgert er sich darüber, was er angestellt hat. Mit Tupus Hilfe aber gelingt es ihm, sogar Miss Schumann wieder umzustimmen. Und zum Dank bekommt er von seinen Eltern eine Reise geschenkt.