Achtung Gorilla!

Tupu entdeckt im Zoo einen Gorilla und nimmt ihn mit zu sich. Es ist Lucas, das Maskottchen für ein Erfrischungsgetränk, dessen Verkaufserlös dem Verein zur Rettung der Gorillas zugute kommt. Norton erkennt den prominenten Affen, aber bevor Tupu ihn zurückbringt, will sie noch einen Ausflug mit ihm machen. Dabei entwischt der Gorilla und fährt auf einem Bus zum Empire-State-Building, wo gerade der Verkauf für die besagte Brause mit einer Schar als Gorilla verkleideter Schauspieler und einer Veranstaltung eingeläutet wird. Tupu und Norton finden den echten Lucas und nach einigem Hin und Her schaffen sie es wieder aus dem Gebäude und zurück in den Park. Dort fährt unterdessen Schubert mit Miss Green, der gestrengen städtischen Park-Inspektorin, herum. Seine Begegnung mit dem Gorilla bringt ihn aus der Fassung, und als der Bürgermeistersohn und das „rothaarige Biest“ gemeinsam mit dem Gorilla seinen Wagen zu Schrott fahren, fürchtet er, ins Archiv zurückversetzt zu werden. Zu seinem Erstaunen reagiert die Inspektorin amüsiert auf die Vorfälle und verordnet ihm „nur“ einen Erholungsurlaub.