Schulgast in der Nacht

Eine Raupenplage hat die Bäume des Central-Parks befallen. Sie sollen nachts mit einem übelriechenden Schädlingsbekämpfungsmittel besprüht werden, und Schubert hofft, Tupu bei der Gelegenheit aus ihrem Baumversteck locken und fangen zu können. Norton erkennt die Gefahr und sucht mit ihr für diese Nacht eine andere Übernachtungsmöglichkeit. Schließlich bringt er sie heimlich in seiner Schule unter. Zufällig brechen Rock und seine Bande in dieser Nacht in die Schule ein, um sich an ihrem Sportlehrer zu rächen. Und um den Verdacht auf Norton zu lenken, hinterlassen sie am Tatort, dem Lehrerzimmer, Nortons Handtuch, das Rock ihm gestohlen hat. Tupu wird Zeugin und vertreibt die Missetäter, wird vom Nachtwächter der Schule aber selbst vertrieben und übernachtet in Schuberts Haus. Norton wird am nächsten Morgen vom Direktor in dessen Zimmer zitiert. Von Tupu aber noch vorgewarnt, gelingt es ihm, dass sich Rock und seine Freunde selbst verraten. Der vom Schädlingsbekämpfungsmittel mitgenommene Schubert muss Tupus Spott im Bett liegend ertragen.