Ferienstress

Norton macht Urlaub, und Tupu wäre gern mitfahren, durfte aber nicht. Also versucht sie, im Park Urlaub zu machen. Das gelingt aber nicht, weil Jeff Boones, der Schubert während dessen Urlaub vertritt, das Mädchen auf Trab hält. Hinter Schuberts Rücken will er sie fangen, in der Hoffnung, dessen Posten übernehmen zu können. Der misstrauische, in den Park zurückgekehrte Parkaufseher Schubert kommt aber dahinter. Mit Hilfe des ebenfalls aus dem Urlaub heimgekehrten Norton befreit er Tupu aus Jeffs Fängen und setzt den Konkurrenten außer Gefecht. Nachdem die Ferien am Strand mit seinem Klassenkameraden Jeremy ein Reinfall waren, macht Norton nun doch Urlaub mit seiner Freundin Tupu.