Einmal schön erschrecken, bitte!

Norton verspricht Tupu, sie an Halloween mit von Haustür zu Haustür zu nehmen. Die Zwillinge Lester und Chester wählen Norton zu ihrem Halloween-Opfer und laden ihn zu ihrer Party ein. Dort will er unbedingt hin, möchte Tupu aber auch nicht enttäuschen, die unterdessen nach einem Kostüm Ausschau hält und auf Schuberts Vogelscheuche am Kürbisfeld stößt. Parkwächter Schubert macht inzwischen für ein Preisausschreiben ein Foto von der Vogelscheuche mit Tupu darin, aber Hektor stiehlt ihm die Kamera und Tupu ihm das Vogelscheuchenkostüm. Norton zieht mit Tupu zum Süßigkeiten Sammeln von Haus zu Haus und erklärt nach einiger Zeit Halloween für beendet, um alleine auf die Party zu gehen. Von schlechtem Gewissen geplagt, erzählt er Tupu dann doch von dem Fest und muss sie dorthin mitnehmen. Lester und Chester haben eine seltsame Art, anderen das Gruseln zu lehren. Norton und Tupu sperren sie in dem alten Festungsgemäuer im Central-Park ein und geben darin eine Spukvorstellung. Heimlich hat sich Malcolm in seinem Gespensterkostüm mit hinein geschlichen und lehrt schließlich den Zwillingen das Fürchten. Von einer alten Frau mit einer Riesen-Dogge verfolgt, flüchtet Schubert auf ein Denkmal und verbringt dort die Nacht. Am Morgen findet er ein Paket mit druckfrischen Zeitungen und entdeckt sein Foto auf der Titelseite, das Mama Schubert heimlich eingeschickt hat. Selbst Tupus Gesicht kann ihm die Freude über das gewonnene Preisausschreiben nicht verderben.