Truth be Told

Überzeugt, dass ihr Vater noch am Leben ist, ignoriert Hel die Proteste von Voice und sucht den einzigen Mann auf, der ihr bei ihrer Suche nach Creegan helfen kann. Als Hel der Zugang zu der Gefängniseinrichtung, in der Creegan festgehalten wird, verweigert wird, schießt sie mit einem Elektroschocker auf eine Wache und entfernt, da sie Voice nicht mehr vertraut, ein Laserskalpell, um ihren Voice-Rezeptor zu entfernen. Alarme gehen los und Hel erkennt, dass Voice sie aktiviert hat, um sie von Creegan fernzuhalten. Hel betäubt weitere Wachen und macht weiter. Sie betritt Creegans Gefängniskammer, befreit ihn aus seiner Tiefkühlung und sagt ihm zuversichtlich, dass ihr Vater noch am Leben ist. Hel zeigt Creegan ihren entfernten Sprachrezeptor und verspricht, ihm die Stimme zu übergeben, wenn er ihr hilft, ihren Vater zu finden. Natürlich stimmt Creegan dem Deal zu. Währenddessen wird Sarge in Mausers Labor durch den Klang von Voice in ihrem Kopf geweckt und ist nicht allzu erfreut, dass sie die neue Empfängerin eines Voice-Rezeptors ist. Mauser zeigt ihr und Cleopatra ein Bild von Hel und Creegan, die aus dem Gefängnis und den Damen entkommen