Baby Boom

Hel und Sarge sind in einem virtuellen Sonnenstudio, als ein Streit zwischen dem Barkeeper und einem lebhaften Typen ausbricht. Die Damen versuchen einzugreifen, aber der Barkeeper wirft den Typen von einem Treppenabsatz und der Typ verwandelt sich in einen Verräter, als er den Schacht hinunterfällt. Der Verräter wird von einem vorbeifahrenden Sparren geköpft und ein Aasfresser fängt seinen Kopf und lädt seine Informationen an den bösen Mutanten Sluggo herunter. Währenddessen finden Hel und Sarge im Sonnenstudio einen verlassenen Jungen und stellen fest, dass er dem Typen gehört haben muss, der vom Sims geworfen wurde. Sie kehren mit dem Kind zu Mausers Labor zurück und Cleopatra schmeichelt ihm. Mauser erzeugt das Hologramm des Babys, um seine Vormünder zu finden. Später erfährt Sluggo vom Kopf des Verräters, dass das Baby von den Bailies als Bombe programmiert wurde. Sluggo erkennt, dass dieses Kind ein Gewinn sein kann, und lässt Aasfresser los, um es zurückzuholen. Währenddessen macht Mauser die Vormünder des Babys ausfindig und das Team begibt sich zum Sonnenstudio, um es zurückzubringen. Aber als die vermeintlichen Wächter c