Toby ist Toby ist Toby

Toby zerstört versehentlich das in mühevoller Kleinarbeit konstruierte Physikmodell von Nikki. Dank Tobys Ungeschicklichkeit muss Nikki nun statt im Schwimmcamp zu trainieren, ein Ersatzmodell bauen. Natürlich ist sie davon wenig begeistert und Toby entsprechend betrübt. Russ und Sasha, denen ihr unglücklicher Freund leid tut, wollen helfen. Sie bedienen sich eines von Toby entwickelten Anzugs, mit dem man in die Haut eines anderen schlüpfen kann. Russ als Toby soll Nikki ein Ersatzmodell übergeben und das Problem damit aus der Welt geschafft werden. Klar, dass Russ die falschen Knöpfe drückt und halb Sasha, halb Toby und umgekehrt im Surfcafé für Aufsehen sorgt.