Wandering

Mr. Tsuyuki und die Hasues aus Episode 22 haben mit anderen Stadtbewohnern einen Mob gebildet, der davon überzeugt ist, dass sie Takuma töten müssen, um sich selbst zu schützen, da sie alle gebrandmarkt sind. Hotaru sucht nach ihrem vermissten Bruder. Sie flieht mit Takuma, als der Mob sie jagt. Sie verstecken sich im Berg, aber Kikuri führt den Mob zu ihnen und sagt Hell Girl, dass sie nichts falsch gemacht hat. Der Mob versucht, sie zu ertränken, aber Meshiai entkommt und rettet sie. Während die drei aus der Stadt wegfahren, verschwindet Meshiai - von Mr. Hasue in die Hölle geschickt. Gebrochen durch den Verlust ihres Bruders benutzt Hotaru Meshiais Laptop, um auf Hell Link zuzugreifen und entschuldigt sich bei Takuma, bevor er seinen Namen eingibt.