Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field

Teil 1: Hasegawa hat endgültig genug von der Welt gesehen und will sich zu Tode stürzen, doch ein Auftragskiller und die Furcht um seine Sonnenbrille hindern ihn daran. Teil 2: Der Leiter der Polizeibehörde veranstaltet einen Sonderlehrgang für alle Anwärter der höheren Beamtenlaufbahnen. Dabei wird mittels modernster Technik ein fiktiver Tatort nachgestellt, an dem das Können der Ermittler bei einer Tatortuntersuchung auf die Probe gestellt werden soll.