Der beste Freund des Menschen Episode 5

Auf einem Feldweg wird eine junge Frau tot aufgefunden. Ihre Leiche wird von ihrem Hund bewacht. Durch ihn stoßen Candice und ihr Team auf den „Agility Club Sète“. Candice wird schnell klar, dass die Stimmung in diesem Hundesportverein aufgrund eines bevorstehenden Wettkampfs ziemlich angespannt ist und dort einiges im Argen liegt. Aber hat Candice mit ihren Vermutungen wirklich den richtigen Riecher? Zu Hause bekommt sie Besuch von ihrem Ex-Mann, der sich aufgrund von Beziehungsproblemen bei ihr auf der Couch einnistet und sich nun von vorne bis hinten bedienen lässt.