Folge 9 Bride's Kiss

Um den Smaragdring „Kuss der Braut“ rankt sich eine düstere Legende: Der Träger des Rings soll zum willenlosen Werkzeug desjenigen werden, der ihm den Ring geschenkt hat. Als dieser Ring öffentlich ausgestellt wird, nimmt der Dämon Max ihn an sich, um ihn seiner Braut Katya als Ehering zu schenken. Katya ist Computerspezialistin und hat im Auftrag des Militärs ein Computerprogramm namens „Nika“ entwickelt, das Schwachstellen im Sicherheitssystem des Verteidigungsministeriums aufspüren soll. An Katyas großem Tag schmuggeln sich Rafe, Sara und Goodwin unter die Hochzeitsgäste, um ihr den Ring wieder abzunehmen. Ohne es zu ahnen hat Katya unterdessen ihre „Nika“ aktiviert. Der Befehl lautet allerdings, vier Großstädte mittels Nuklearraketen dem Erdboden gleich zu machen. Da sich das Vernichtungsprogramm nicht löschen lässt, versuchen Goodwin und Sara in letzter Sekunde, Katya davon zu überzeugen, den Befehl zur Selbstzerstörung von „Nika“ einzugeben …