The Team Bond

Als Ami ihre Räder wäscht, schlägt Aoi ihr vor, ihr Rennrad zur Wartung einchecken zu lassen. Amis maßgeschneiderte Trikots treffen bald ein, und die Mädchen fahren zusammen in ein Curry-Restaurant, um zu feiern. Auf dem Rückweg warnt Saki Ami davor, beim Bergabfahren vorsichtig zu sein, und erinnert sich daran, wie sie selbst einen Unfall hatte. Danach beschließt das Team, am Radsport-Event Azumi Autumn Ride teilzunehmen, bei dem über 100 km gefahren werden.