Brad's Diary / Sew What

Genervt vom ständigen Kampf zwischen den beiden Brüdern, zwingt Dad Kick und Brad einen Vertrag zu unterschreiben, in dem sie garantieren, ihre Privatsphäre zu respektieren – oder eine harte Strafe zu akzeptieren. Leider hat Brad schon Kicks geheimen Notgroschen gestohlen und im Haus versteckt. Deshalb brechen Kick und Gunther jetzt in Brads Zimmer ein und stehlen sein Tagebuch, um herauszufinden, wo er das Geld versteckt hat. // Kicks Großmutter kommt zu Besuch. Und sie und Kick liefern sich geradezu ein Streichfeuerwerk. Kick verspricht seiner Oma, bei seinem geplanten Stunt den neuen Overall anzuziehen, den sie für ihn schneidert. Leider ist das ein Küken-Kostüm …