The Ghastly Observer

Yoshimori errichtet eine Barriere um Shirahago, kann sie jedoch nicht stabilisieren. Da Tokine weiß, dass ihre Fähigkeiten nicht in ihrer Stärke, sondern in ihrer Genauigkeit liegen, erschafft Tokine mehrere Stachelbarrieren, die Shirihago durchdringen und bewegungsunfähig machen, was es Yoshimori ermöglicht, den letzten Schlag zu versetzen. Yoshimori und Tokine beginnen, den Spion zu bemerken, dessen menschliche Gestalt zu versagen begonnen hat. Yoshimori kämpft mit dem Spion, aber er rennt in den nahegelegenen Wald davon. Yoshimori versucht, ihn im Wald zurückzuhalten, aber der Spion trinkt einen experimentellen Trank, um seinen vogelähnlichen rechten Arm zu stärken, wodurch Massenvernichtung entsteht und nutzt die Verwirrung, um zu fliehen. Yoshimori bleibt mit der Sonnenbrille des Spions zurück, ein Teil des vogelähnlichen Shikigami, und sein enthäuterter rechter Arm als Beweis. Als der Spion versucht, seinem Anführer Bericht zu erstatten, wird er aufgrund der Nebenwirkungen des Tranks geopfert. Shigemori und Tokiko sehen den Schaden im Wald. Yoshimori gesteht Tokine seinen Plan, die Stätte zu versiegeln.