Ready to Return

Kukuru sagt Fūka unter Tränen, dass Gama Gama weg ist, und letztere versichert ihr, dass sie nichts falsch gemacht hat. Am nächsten Morgen bespricht Misaki in Kamehausu die Ursachen für die Gefährdung von Meeresschildkröten, und Fūka nimmt dies zur Kenntnis. Auf der Fähre beschließt Kukuru, sich mehr auf ihre Marketingarbeit zu konzentrieren, wenn es bedeutet, den Tieren zu helfen. In Tingara entschuldigt sich Kukuru bei Suwa für ihre unbemerkte Abwesenheit und er sagt, dass es eine Stelle als Begleiterin für sie gibt, die er empfehlen wird. Während Fūka nach einem Pinguin sieht, kommt Umi herein und freut sich, dass sie seine Frau sehen konnten. Während Kukuru Schwierigkeiten hat, Pläne für die Hochzeit zu entwickeln, holt Fūka sie ab und sie besprechen die Pläne am Strand von Ban-chan. Am nächsten Tag teilt Karin Kukuru mit, dass sie ihren Namen für die Stelle als Begleitperson eintragen wird. Kukuru bittet die Pinguin- und Fischteams um Rat bezüglich der Hochzeit. Sie druckt die Pläne aus und legt sie Suwa vor, wobei sie die Idee vorschlägt, Miura, die Hochzeitsplanerin, vorbeizubringen, um es zu überprüfen. Kaoru und Fūka diskutieren später gemeinsam über das Umweltbewusstsein. Als Miura ankommt, zeigen Kukuru und Suwa ihr Tingarla. Sie bringen sie in den neuen Bereich, den White Sand Dome, wo sie die Hochzeit abhalten wollen. Obwohl Miura zunächst skeptisch ist, akzeptiert er Kukurus Ideen und Pläne, die Hochzeit in Tingarla zu verwirklichen. Nachdem sie gegangen ist, lobt Suwa Kukuru für ihre Arbeit und macht letztere glücklich. Bei Ohana gratulieren alle Kukuru zu ihrem Vorschlag. Als Tsukimi jedoch erwähnt, dass Kais Vater zusammengebrochen ist, geht sie, um zu sehen, ob es ihm gut geht. Kai sagt ihr, dass er Urlaub macht, bis es seinem Vater besser geht. Später,