The Warrior in Black Appears! A New Adventure Starts! [Episode 34]

Goku und Hearts kämpfen gegen die neu ermächtigten Frieza und Cooler, bis ihr Kampf durch die Ankunft des alternativen Broly in seiner legendären Super-Saiyajin-Form unterbrochen wird. Broly greift alle vier Kämpfer an und überwältigt sie alle, während der maskierte Saiyajin zusieht. Plötzlich erscheint eine mysteriöse, getarnte Gestalt am Tatort, greift sowohl Cooler als auch Frieza an und entfernt die Dark Dragon Balls von beiden. Broly greift die getarnte Gestalt an, die ihn wegführt. Hearts enthüllt, dass er weder die Gedanken der getarnten Gestalt noch des maskierten Saiyajins lesen kann, der sich wegteleportiert. Hearts gibt Goku ein Duplikat der Senzu-Bohne, um seine Verletzungen zu heilen, und enthüllt, dass es in diesem Universum auch Duplikate der normalen Dragon Balls gibt. Goku vermutet, dass sie, wenn sie alle doppelten Dragon Balls einsammeln, sie möglicherweise zur Flucht nutzen können. Mithilfe eines Duplikats des Dragon Radar verfolgen sie einen der anderen Dragon Balls zu einem nahegelegenen Planeten. Auf diesem Planeten beobachtet der maskierte Saiyajin Vegeta, Turles und Cumber und befiehlt ihnen, gegeneinander zu kämpfen.