Das Haus in den Hamptons Claude’s Romantic Hideaway

Will stellt sein Strandhaus Claude und Charlie zur Verfügung. Aber als die beiden dort ankommen, treffen sie auf Lydia und Jeb, die sich schon selbst eingeladen haben. Gleichzeitig verreist Will nach Aspen, wo er mit seiner Freundin endgültig Schluss machen will. Im Sender wetteifern Kipp und Carl um die Zuneigung einer neuen Produzentin, und Ramona fühlt sich zu ihrer Verwunderung zu einem unbeholfenen EDV-Techniker hingezogen …