Der Ball / Beim Zahnarzt The Ball / Toothache

Na prima! Mr. Bean ist es doch glatt gelungen, den Tennisball auf das Dach eines Nachbarhauses zu schlagen. Jetzt muss er raufklettern. Und das bedeutet: Gefahr ist in Verzug, nicht nur für Bean!

Mr. Bean hat zu viel Süßes gegessen und wird nun mit Zahnschmerzen bestraft. Nachdem sämtliche Versuche, dem Zahnweh Abhilfe zu schaffen, gescheitert sind, muss Mr. Bean wohl oder übel den gefürchteten Zahnarzt aufsuchen.