Delicate Line

Konata und Yutaka erkälten sich und Yutakas Freunde, Minami, Hiyori und Patricia, kommen und besuchen sie. Sie, Konata und Yutaka diskutieren über die jüngere Schwester Moe, Minamis fehlenden Busen und wie Hiyori nicht möchte, dass Yutaka ihren Doujin-Manga liest. Nachdem Miyuki in einer Fernsehsendung darüber berichtet hat, wie Xylitol-Kaugummi Hohlräume beseitigen kann, beschließt er, dies zu testen.