Der Ferientag Episode 24

Ohne sich weiter zu verteidigen, hat Jeannie das Internat verlassen. Zusammen mit Bill ist sie zu Stephen gefahren, der mit Mumps im Bett liegt. Jeannie erzählt ihren Freunden von den Geschehnissen in der Schule. Sie möchte nicht mehr ins Internat zurück. Stephen meint, dass das der falsche Weg wäre und rät seiner Freundin, nach Zeugen zu suchen.

Wieder im Internat angekommen, will keiner mehr etwas mit Jeannie zu tun haben. Bill fragt Linda, doch die hat nichts gesehen. Linda glaubt aber Jeannie und denkt, dass Miss Garland selbst dahinter steckt. Jeannie und Bill fragen alle Angestellten des Internats. Mr. Jackson, der Gärtner, reagiert erst seltsam, blockt dann aber doch ab. Bill redet auf den Gärtner ein, dass man niemals lügen darf. Mr. Jackson hüllt sich weiter in Schweigen, aber er denkt über Bills Worte nach.

Als alle später im Speisesaal sitzen, platzt der Gärtner Jackson zur Tür herein. Er hat ein Mädchen beobachtet, das in den Zimmern der Schülerinnen war und offenbart, dass Canna die Schuldige ist. Canna gesteht ihre Tat. Miss Garland will nun Canna und Mr. Jackson von der Schule verweisen. Jeannie redet mit Miss Garland, dass sie das nicht machen darf und bittet sie, allen Ferien zu geben. Miss Garland gibt schließlich nach und die Schülerinnen haben endlich frei. Nur Jeannie, die sich mit Mumps angesteckt hat, muss diesmal im Internat bleiben...