Twilight Village

Als sie erkennen, dass ihr Schicksal mit Hell Girl verbunden ist, folgen die Shibatas Tsugumis neueste Vision in die Berge. Dort erfahren sie, dass sie entfernte Verwandte von Sentaro sind, einem jungen Dorfjungen, der Ai Enmas enger Jugendfreund war. Ai, normalerweise friedlich, wird von Wut überwältigt, als sie erkennt, dass Sentaros Blutlinie noch am Leben ist; Es wird enthüllt, dass Ai als Kind von niemand anderem als Sentaro lebendig begraben wurde. Sie greift Tsugumi und Hajime an und schreit, dass sie kein Opfer mehr sein wird. Ihre Gefährten versuchen, sie aufzuhalten und bitten sie, ihre Gefühle zu kontrollieren – wenn Ai Rache nimmt, wird sie in die Hölle gehen.