Duette Duets

Will gibt bekannt, dass sich Puck in einer Jugendstrafanstalt befindet, da er das Auto seiner Mutter in einen Supermarkt gefahren hat und einen Bankautomaten mitgenommen hat. Danach gibt die neue Wochenaufgabe bekannt - sie sollen Duetts singen. Er macht es zu einem Wettbewerb, wobei der Gewinner ein Essen im Breadstix gewinnen kann. Dann stellt er das neueste Mitglied, Sam, vor. Kurt denkt, Sam wäre schwul, weil seine Haarfarbe gebleicht aussieht. Als Kurt Sam fragt, ob er sein Partner bei dem Duett sein will, willigt dieser ein, aber dann kommt Finn zu Kurt und sagt, sie sollten keine Duettpartner sein, weil er befürchtet, dass Sam so ein Opfer von Mobbing wird, weil er einen männlichen Partner hat. Kurt ignoriert Finn dann, weil er immer noch ein bisschen sauer auf ihn ist. Nachdem er mit Burt geredet hat, der Finn zustimmt, bricht er seine Partnerschaft zu Sam dann doch ab. Santana denkt, ihre beste Chance zu gewinnen ist, mit Mercedes zu singen. Artie verliert seine Jungfräulichkeit an Brittany. Nachdem Sam einen Slushie ins Gesicht bekommen hat, hilft Quinn ihm beim Saubermachen.