Allein unter Wölfen The Other Lane

Die SRU wird zu einem Wohnhaus in Rosedale gerufen. Nachbarn haben Schüsse gehört und nun soll Team 1 der Spezialeinheit nach dem Rechten sehen. Gerade geht ein groß angelegter Waffendeal über die Bühne, als die SRU eintrifft und das Haus stürmt. Dabei erlebt Ed eine böse Überraschung: Eine der beiden Zielpersonen stellt sich als sein kleiner Bruder Roy heraus. Ed kann nicht nachvollziehen, was in seinem Bruder vorgeht, denn Roy arbeitet normalerweise auf der Seite des Gesetzes für das Waffen- und Bandendezernat. Aufgrund seines Fehlverhaltens hat der aufbrausende Cop vor Kurzem seinen Partner verloren. Um herauszufinden, ob Roy Undercover ermittelt, lässt sich Greg Parker mit Roys Vorgesetztem verbinden. Er erfährt, dass Roy vom Dienst suspendiert wurde und unter Verdacht steht, eine große Menge Geld unterschlagen zu haben. Über eine fingierte Geiselnahme gelingt Roy die Flucht. Was führt der Ex-Cop im Schilde?