After the Shoplifter!

Wieder einmal ist es Zeit für seine Schicht, Chūta erhält sein ēlDLIVE-Abzeichen und seine lila Uniform. Mit zunehmendem Selbstvertrauen wird Chūta kontaktfreudiger und freundet sich sogar mit Tateyan an, der sich als wirklich locker und freundlich erweist, wenn auch ein wenig gierig und pummelig. Sein Selbstvertrauen sinkt, als er versucht, einen außerirdischen Räuber daran zu hindern, etwas Kaugummi zu stehlen, und dabei versehentlich seine Tante Mimi verletzt. Nachdem er Mimis Erinnerungen gelöscht hat, will Chūta den außerirdischen Räuber verfolgen, um Tante Mimi zu beschützen, und vertraut Laine seinen Plan an. Trotz anfänglicher Bedenken lässt Laine Misuzu, Chips und Chūta alle gehen. Chūta konfrontiert den Außerirdischen, der offenbar aus etwas wie Gummi besteht, besiegt ihn und rettet einen halb erstickten Misuzu. Wie immer lehnt sie ihn kalt ab. Zurück im ēlDILVE-Hauptquartier kommt Laine auf sie zu und erklärt, dass der „Kaugummi-Alien“ Teil einer kriminellen Organisation namens Demille war, die zuvor einen Planeten ausgelöscht hatte. Jetzt ist die Eliminierung von Demille für ēlDILVE oberste Priorität.