J.T. und Hamlet To B or Not to Be

J. T. muss sich in der Schule mit Shakespeares „Hamlet“ befassen. Nach anfänglicher Skepsis entwickelt er sogar echtes Interesse, schließlich geht es in dem Klassiker um Sex und Gewalt. Die Schule hat wieder angefangen. Das passt den Kindern im Hause Lambert/Forster überhaupt nicht. Al soll Kochen lernen, obwohl sie gar keine Lust dazu hat, und J. T. schlägt sich mit Shakespeare herum. Auf Carols Drängen muss der Junge eine Nachtschicht einlegen und zusammen kämpfen sie sich durch „Hamlet“. Nachdem sie erkannt haben, dass es in dem hehren Klassiker auch nur um Sex and Crime geht, macht ihnen der Schinken sogar richtig Spaß. Trotzdem bekommt J. T. bei einem Englischtest nur eine 4. Carol und Frank sind empört und statten der Lehrerin einen Besuch ab.