Wie man sich bettet, so liegt man Episode 10

Kurz vor Mehdis großem Boxkampf sieht sich das gesamte Team einer heiklen Herausforderung gegenüber: Zwei Polizisten der internen Ermittlung haben sich in Antoines Büro breit gemacht... Zwar geben sie sich freundlich, aber sie sind schließlich nicht hier, um sich Freunde zu machen! Nur was genau wollen sie eigentlich herausfinden? Ob Candice tatsächlich Beweise manipuliert hat? Oder geht es um Antoines verlorene Dienstwaffe? Oder etwas ganz anderes? Die beiden von der Internen schnüffeln überall herum und haben das Talent, jederzeit unerwartet aufzutauchen – selbst Toiletten oder Tatorte sind keine sicheren Orte mehr…Entscheidend ist, dass das Team nun zusammenhält. Doch können Candice und Antoine sich wirklich auf jeden einzelnen verlassen?