Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Eifer des Gefechts küsst Zoey Kat beim Karaoke-Abend. Zoey hofft, dass dieser Moment zwischen den beiden bleiben kann, aber Kat kämpft darum, den Kuss vor Max geheim zu halten. Randi entdeckt ein geheimes Versteck, das sie vor Carter versteckt und in einen Ort zum Entspannen verwandelt.