Unendlich Everlasting

Patterson wird durch ein neues Tattoo auf manipulierte Obduktionsberichte von drei Marines aufmerksam. Die Männer sollen angeblich durch eine Drogenüberdosis umgekommen sein. Um ihre Asche mithilfe eines neuartigen Tests zu untersuchen, nimmt Patterson die Hilfe von Jack Izenberg in Anspruch. Dabei kommt es aber zu einer Explosion, die Patterson lebensgefährlich verletzt. Sie befindet sich von da an in einem komatösen Zustand, in dem sie fortlaufend denselben Tag durchlebt.