5th Bridge X 2

Der selbsternannte Captain beginnt am Flussufer zu leben, nachdem er dem Bürgermeister und dem Gang-Manga die Hauptfiguren gegeben und enthüllt hat, dass er ein bekannter Manga-Künstler ist. Als sein Redakteur auftaucht, wird bekannt, dass er weggelaufen war, weil er Sci-Fi-Manga zeichnen wollte, aber stattdessen gezwungen war, Moe-Manga zu zeichnen. Der Herausgeber erklärt sich damit einverstanden, dass er zeichnet, was er will, und sie gehen. Später treffen sich Billy und Jacqueline zu ihrem Jubiläum und Kou findet heraus, dass sie zuvor beide Mitglieder einer Yakuza-Gruppe waren.