Im Land des Lächelns Body Language

Während John Cage mit wenig Erfolg versucht, seine Lächel-Therapie im Büro einzuführen, übernimmt Ally gemeinsam mit Georgia einen verzwickten Fall: Janie Bittner will den zu lebenslanger Haft verurteilten Michael Young heiraten. Aber Häftlinge dürfen nur heiraten, wenn sie Kinder haben - und intime Besuche dürfen nur Häftlinge empfangen, die verheiratet sind. Allys Plan sieht eine künstliche Befruchtung vor. Sie und Georgia übernehmen persönlich den Transport von Michaels Sperma. Dabei haben sie es ein bisschen zu eilig: Als Ally verkehrt herum in eine Einbahnstraße fährt, werden die Anwältinnen mit ihrer kostbaren Fracht von der Polizei gestoppt. Richard Fish wird unterdessen seine unkontrollierbare Leidenschaft für die Hälse fremder Damen zum Verhängnis. Als er sich auf einen Flirt mit Staatsanwältin Janet Reno einlässt, die einen besonders schönen Kehllappen vorweisen kann, gibt Whipper ihm den Laufpass.