Anko Pathos, the Taste of Love?! / Memories and a Close Call... / Adverse Effects

Nachdem Rei einen Krümel Taiyaki von Rans Wange gegessen hat, verwechselt sie es mit einem Kuss und nimmt an, dass er über Lum hinweg ist.

In einem Café mit Lum erinnert sich Ran an ihre Kindheit und daran, wie sie wegen Lums Taten in Schwierigkeiten geraten ist. Erschüttert darüber, wie sie ihrer Freundin Unrecht getan hat, vergisst Lum auf dem Weg nach draußen, die Rechnung zu bezahlen.

Shinobu und Lum sehen, wie Sakura einen Molch röstet, um Medizin herzustellen. Das Interesse des Mädchens erwacht, als Sakura erwähnt, dass es zur Herstellung eines Liebestranks verwendet werden kann. Das Gebräu sieht am Ende wie eine Süßigkeit aus und Lum bringt Ataru dazu, eine zu essen, mit gemischten Ergebnissen.