Landgang / Boje, oje! Landlocked / Buoy Ya!

Durch einen Erdrutsch wurde ein Teil des Kanals zugeschüttet, der zum Hafen führt. Der Schlepper Mighty war gerade mit neuen Bojen auf dem Weg dorthin. Wie soll er als Boot das Stück Land überqueren? Stinky und Dirty schlagen vor, dass er so schnell wie er kann auf das Land zufährt, in der Hoffnung, dass der Schwung reicht, um ihn auf die andere Seite zu bringen. Er reicht nicht. Mighty steckt an Land fest. Stinky und Dirty versuchen einen neuen Kanal zu graben, aber das Wasser fließt durch das Gefälle wieder ab. Immerhin bietet der kleine Graben, den Dirty ausgehoben hat, Platz für Mighty’s Schiffsrumpf, sodass er nicht mehr umkippt. Wenn er jetzt noch Räder hätte, müsste er sich bewegen können. Also bauen Stinky und Dirty ihm Räder aus alten Rohren und Kabeltrommeln. Und tatsächlich: Damit können sie Mighty über das Land ziehen, und er kann die Bojen in den Hafen bringen.

Gerade als Mighty’s neue Bojen unglücklich vom Wind fortgetrieben werden, will das große Schiff Queen Justine in den Hafen einfahren. Aber ohne die Bojen erkennt sie nicht, wo die Felsen, Inseln und flachen Stellen im Wasser sind, denen sie ausweichen muss. Stinky und Dirty sind zur Stelle und bauen aus Stinky’s Abfällen ein paar Ersatz-Bojen. Ihr erster Versuch besteht aus Pappe und zerfällt im Wasser. Die Boje aus alten Dosen, die sogar warnende, klackernde Geräusche macht, wenn die Wellen gegen sie schlagen, funktioniert allerdings sehr gut. Doch sie brauchen noch eine weitere Boje und mehr Blechbüchsen haben sie nicht. Es gibt nur noch stinkige Kompost-Abfälle. Also … bauen die beiden eine Stink-Boje, deren Geruch den Weg weist. So erreichen Queen Justine und nach ihr auch Moby Dee sicher den Hafen, bevor Mighty mit den entflohenen Bojen zurückkehrt.