Die Energiefalle Booby Trap

Die Besatzung der Enterprise stößt bei einer Erkundungstour am Rande eines Asteroidengürtels auf ein promellianisches Kampfschiff. Picard und Data beamen sich auf das alte Schiff. Nach ersten Untersuchungen stellt sich heraus, dass das Kampfschiff einer tödlichen Falle erlegen ist. Scheinbar haben die Feinde der Promellianer eine Maschine konstruiert, die dem Schiff seine gesamte Energie entzogen hat. Nach kurzer Zeit verliert auch die Enterprise Energie und ist nicht mehr in der Lage, den Bereich zu verlassen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit…