Der Stinker Smells Like Teen Spirit

Jimmy steckt mitten in der Pubertät – das verrät neuerdings der strenge Geruch, den er unwissentlich verbreitet. Sean nimmt dies zum Anlass, ein aufklärendes Gespräch mit seinem Sohn zu führen. Doch Jimmy ist dies peinlich, er redet lieber mit Onkel Eddie über seine Probleme. Claudia hat indes eine besondere Begegnung mit Brad: Gerade als sie unter der Dusche steht, platzt der Nachbarsjunge versehentlich ins Bad. Als Lily davon erfährt, platzt sie vor Eifersucht …