Hollywood-Sign zu verkaufen As One Flew Out of the Cuckoo's Nest, One Flew In

Dort überzeugt Danny Westley, dass das berühmte Wahrzeichen zum Verkauf steht. Ash schlüpft in die Rolle von Richard Hamilton, der für die Erhaltung des Wahrzeichens verantwortlich ist und den Verkauf überwachen soll. Um glaubwürdig zu sein, muss das Team den echten Richard Hamilton aus dem Weg räumen. Stacie gelingt es, ihn mit der Aussicht auf ein wichtiges „Multi-Network“-Interview wegzulocken, während Ash und Danny die Sekretärin bezirzen. Westley ist bereit, eine Menge Geld zu zahlen, um an das Hollywood-Wahrzeichen zu gelangen. Dafür scheut er vor nichts zurück.