Teil 4 Episode 4

Am Box Hill findet ein Picknick statt, bei dem Emma und Frank sehr kokett werden. Emma erzielt auch billige Punkte auf Kosten von Miss Bates und verwundet sie, und George gibt ihr einen schweren Vorwurf dafür, dass sie unsensibel und snobistisch ist. Franks Mobbing-Tante, die schon immer eher sein Patron als Mr. Weston war, stirbt und Frank verrät, dass er und Jane seit mehreren Monaten verlobt sind, aber sie aus Angst vor der Missbilligung durch die Tante geheim gehalten haben. Emma ist schockiert über Franks Täuschung. Sie sieht auch den Fehler in ihrer Art, das Leben anderer zu organisieren, und ermutigt Harriet, sich um ihre erste Liebe zu kümmern ...