Parting -Echoes from the Empty Sky-

Nachdem sie aus dem Kurort geflohen sind, versuchen Jin, Toa und Gio herauszufinden, was sie tun sollen. Jin glaubt, dass die drei einfach friedlich in einer kleinen Stadt auf der Erde leben können. Trotz Toas Wunsch, dies zu tun, hat sie eine "Mission" zu erfüllen, also lässt sie Jin und Gio im Schlaf zurück. Als Jin aufwacht und feststellt, dass Toa verschwunden ist, versucht er, sie zu suchen, wird aber daran gehindert, als Kazuki und Widow auftauchen. Kazuki verlangt Gio zurück, aber Jin ist mehr damit beschäftigt, nach Toa zu suchen. Nachdem Gio sich aus den Fängen von Widow befreit hat, schnappt er sich Jin und rennt davon. In der Zwischenzeit liefert sich Toa Raina aus, die gerade ein Treffen mit Kō hatte. Kazuki, der immer noch verzweifelt versucht, Gio zurückzubekommen, bietet Jin an, ihm zu helfen, Toa zurückzubekommen, wenn Jin zustimmt, ihm Gio zu geben. Sein Zögern veranlasst Kazuki, Widow zu schicken, um Toa zurückzuholen. Als Jin versucht, sich bei Gio zu entschuldigen, fragt Gio, ob Jin Toa beschützen kann, und als er hört, dass Jin das kann, wird Gio klar, dass er sich die ganze Zeit zwischen Toa und Jin gestellt hat.