Bouquet trumpft auf! Whispers And Clang!

Shu und seine Freunde machen sich auf die Suche nach Nene. Sie gelangen in sein Raumschiff, wo sie von Szabo und seiner Truppe von Robotern in Schach gehalten werden. Diese Roboter können sich dank Nanomaschinen immer wieder zusammensetzen, egal wie oft sie in Stücke fallen. Shu und seine Freunde erkennen, dass sie nur gegen die Roboter gewinnen können, wenn sie Szabo finden, der die Truppe steuert. Bouquet macht sich zusammen mit Hippo alleine auf die Suche nach Szabo, denn sie hat erkannt wo ihre neuen Kräfte liegen. Sie kann sich nicht nur verwandeln sondern Attacken anderer Kämpfer kopieren und selbst anwenden. So verwandelt sie sich in Nene und lässt sich zu Szabo führen.