Das Feuerwerk

„Ich habe mich dafür entschieden, die Klinik zu verlassen.“ In der letzten Folge der Serie fühlt Kate sich bereit, ihre Behandlung zu beenden. Ihre Therapeutin Dr. Desmarin ist skeptisch – aber da Kate freiwillig in der Klinik ist, muss sie ihren Wunsch akzeptieren. Jedoch bittet sie sie, ihre Entscheidung noch einmal zu überschlafen. In Kates letzter Nacht in der Klinik überschlagen sich die Ereignisse. Weiß sie wirklich, wer sie ist? Ist es möglich aus der Klinik auszuchecken? Und was ist eigentlich aus Kates Vorsatz geworden dieses Jahr zu überleben? (Text: arte)